有感

宋代 • 許月卿

一飲地黃酒，冤哉入九泉。
雲孤無葬地，雪霽有蒼天。
今歲難張詠，他年高董宣。
視吾匣中劍，光射鬥牛邊。

譯文：

喝了一杯地黃酒之後，就含冤死去，沉入了九泉之下。
人就像孤雲一樣，連個葬身之地都沒有，不過雪停之後，蒼天依舊在上，似乎能見證一切。
在如今這個時代，很難有像張詠那樣的能臣來主持正義，不過我相信以後會出現如同董宣一樣剛正不阿的人。
看看我匣中的寶劍，它的光芒直衝向斗宿和牛宿之間，有着非凡的氣勢，就如同我的壯志與決心。