挽妹婿汪汻四首 其二

郎罢当年语,深闺婉娩三。 有齐之季女,必得有奇男。 满目呱呱泣,伤心切切弹。 离鸾惊别鹄,何日泪痕干。

译文:

这并不是一首古诗词,而是一首古体诗。下面是将它翻译成现代汉语: 岳父当年曾说过,深闺中温柔美好的女儿有三个。 那位端庄娴静的小女儿,必定会嫁给一个杰出不凡的男子。 如今满眼都是人们呱呱的哭泣声,我伤心不已,内心悲痛如用手指急切地弹奏着哀音。 你这离去的鸾鸟、惊飞的别鹄啊(比喻妹婿离世),这泪水究竟哪一天才能干涸呢。
关于作者
宋代许月卿

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,为江东转运司属官。淳祐四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟为淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝祐三年(一二五五)为江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本为底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。

纳兰青云