偈颂一百二十三首 其三七

宋代 • 释祖钦

年来年去，去来不动乾坤。
岁旧岁新，新旧一般时节。
苍卞山风骨自露，太湖水彻底无波。
冷冷落落，哆哆和和。
门外雪消春水滑，庭前玉立桂婆娑。

译文：

一年又一年过去，这来来去去的时光流转，却丝毫撼动不了天地的根基。旧岁过去新岁到来，可无论是旧年还是新岁，时节的本质其实都是一样的。

苍卞山那嶙峋的风骨自然地显露在外，太湖水则平静得没有一丝波澜。周围的一切冷冷清清、孤寂落寞，却又和谐安适、自在悠然。

门外的积雪已经消融，春水在地面流淌，显得格外湿滑。庭院前面的桂花树像玉一般挺立着，枝叶随风摇曳、姿态优美。