偈頌一百二十三首 其四九

宋代 • 釋祖欽

道在日用，日用不知。
飢只喫飯，寒只添衣，晴天愛日掛枯藜。
點檢溪頭梅樹，向陽偷放南枝。

譯文：

“道”就存在於日常的生活當中，可人們在日常生活裏卻渾然不知它的存在。

肚子餓了就去喫飯，身上寒冷了就添件衣裳，在晴朗的日子裏，我喜愛這暖陽，拄着那乾枯的藜杖四處閒遊。

我去查看溪頭的梅樹，發現朝着陽光的南邊枝條，已經偷偷地綻放出了花朵。