偈頌一百二十三首 其八八

宋代 • 釋祖欽

無憂樹下，右脇誕生。
已是造妖捏怪，那堪七步周行。
雲門一棒打殺，未爲勦絕。
看來只好活葬，解脫無底深坑，依前日午打三更。

譯文：

在無憂樹下，佛祖從母親右脅誕生。這其實已經是故弄玄虛、編造怪異之事了，更不用說他還能出生後七步繞行。

雲門禪師用棍棒將其“打殺”這樣的做法，也不能算徹底解決問題。
照我看來，只好把這一套活埋掉。要從這沒有底的虛幻深坑中解脫出來，還得像以前那樣在中午時分打起三更的鼓點（寓意打破常規認知，擺脫虛妄的佛法迷障，迴歸本真自然）。