偈頌七十二首 其一○

宋代 • 釋祖欽

萬法俱忘百念灰，等閒驀鼻拽將囘。
鏡光一照明如日，直得木人心眼開。

譯文：

世間的各種法相全都被遺忘，心中的百般念想也都化作了灰燼，就這麼不經意間，好像猛地被人揪住鼻子給拉了回來。

此刻，內心就如同鏡子的光芒一下子被點亮，亮得如同太陽一般。這光明讓那如木人般麻木的心和眼都豁然開朗。