達磨贊

宋代 • 釋祖欽

九年壁觀顯家風，半是真誠半脫空。
一葦不知何處在，長江依舊水流東。

譯文：

達摩祖師面壁九年，這看似彰顯了禪宗一脈的家風傳統。可仔細想來，其中一半或許是出於他內心的真誠修行，而另一半說不定也有些虛浮不實的成分。

傳說中達摩祖師憑藉一根蘆葦就渡過了長江，可如今那根蘆葦也不知道究竟在哪裏了。只有這長江水，依舊毫無停歇地向東流淌着。