己卯冬日陳世崇來訪仰山寺

宋代 • 釋祖欽

千里相尋慰寂寥，未嫌風雪路迢迢。
廬山雖好且休去，更撥寒爐話一宵。

譯文：

在己卯年的冬日，陳世崇不遠千里來仰山寺尋訪我，這真讓我這孤寂的內心得到了慰藉。他絲毫不嫌棄這漫天風雪、路途遙遠，毅然前來。廬山的風景雖然美好，但此刻你也先彆着急前往了，咱們再把這寒冷爐子裏的炭火撥旺些，安安靜靜地促膝長談一整晚吧。