蔡順

宋代 • 林同

賊疑拾葚異，母怪棄薪還。
雷震輒圜冢，火飛因伏棺。

譯文：

這首詩講述了蔡順的幾個故事，下面是翻譯成現代漢語的內容：

盜賊看到蔡順採摘的桑葚顏色不同而感到疑惑（相傳蔡順把黑色和紅色的桑葚分開裝，黑的給母親喫，紅的自己喫，盜賊爲此感到詫異）。母親對蔡順把柴火丟棄後回來這件事感到奇怪（可能是有什麼特殊原因讓蔡順放棄砍柴回家）。

每當有雷聲響起的時候，蔡順就會環繞着母親的墳墓走動（表示對母親的擔憂和守護）。大火飛來的時候，蔡順伏在棺材上（可能是爲了保護棺材裏的親人，體現他的孝順之情）。