王秀之

宋代 • 林同

一事真堪笑，今人妾直靈。
都緣無至性，徒欲亂多聲。

譯文：

這首詩的理解可能有一定難度，下面是大概的現代漢語翻譯：

有一件事真的讓人覺得可笑，現在的人就如同妾室一般，只看重虛假的靈驗。
這都是因爲他們沒有至真至純的性情，只是徒勞地想要製造出各種繁雜的聲音來譁衆取寵。

需要說明的一點是，這首詩可能由於資料有限，其確切含義較難精準把握，尤其是“今人妾直靈”這樣表述不太常見的語句，上述翻譯只是基於字面及常見語境的一種解讀。