晚渡

宋代 • 释圆悟

桥巷低临水，数家深掩门。
路穷生寂寞，人渡更黄昏。
风色占帆席，潮痕认柳根。
岸回林影暝，渔火满沙村。

译文：

桥边的小巷地势较低，几乎与水面相平，有几户人家的门深深地掩闭着。
前行到道路的尽头，一种寂寞的感觉油然而生，此时又正值黄昏时分，有人正在渡河。
根据风的方向和强度来调整帆席，从柳根处留下的痕迹来辨认潮水涨落的情况。
船转过河岸，树林的影子变得昏暗起来，整个沙村布满了星星点点的渔火。