游静真观

宋代 • 释圆悟

古观门幽寂，来游亦夙缘。
林堪巢老鹤，坛可礼真仙。
秋晚寒生屋，雨深苔印砖。
旧藏多御赐，应识尚留传。

译文：

古老道观的门幽静又寂寥，我能前来游览也是往昔的缘分。

那片树林很适合老鹤筑巢栖息，观中的祭坛可以让人礼拜真仙。

秋意渐深，寒意已经侵入房屋；雨下得很大，青苔印上了砖块。

道观过去收藏有很多皇帝的赏赐，想来有些应该还留存并流传着。