和黃瑞玉山庵

宋代 • 釋圓悟

偶尋孤隠處，幽僻遠腥葷。
結屋聊依石，栽松卻傍墳。
山深長霧雨，海近渺風雲。
不必稱昏聵，自然疎見聞。

譯文：

我偶然間尋覓到一處孤獨幽靜的隱居之地，這裏環境清幽偏僻，遠離了塵世中那葷腥食物的氣息。

在這兒，我簡單地搭建了一間屋子，姑且依着石頭而建；又在旁邊栽下了松樹，沒想到這松樹竟挨靠着墳塋。

這山深之處，常常瀰漫着濃霧，時而還會有細雨飄落；因爲靠近大海，那風雲在遠處顯得那麼渺茫，一片浩渺的景象。

其實啊，不用別人說我糊塗、昏庸，在這樣的地方生活，自然而然地就與外界少了接觸，見識和聽聞也就漸漸少了。