牛頭庵次王九山憲使韻

宋代 • 劉黻

有此投閒處，羣山繞地圖。
聲名出朝士，笑語樂樵夫。
招鶴松爲主，開泉月作模。
猶嫌居欠僻，來往是征途。

譯文：

在這世間，竟有這樣一處能讓人擺脫塵世紛擾、悠然閒居的地方。放眼望去，連綿的羣山環繞四周，彷彿是一幅天然的山水畫卷鋪展開來。

這裏迎來了聲名遠揚的朝廷官員，他們的大名在朝堂之上廣爲人知。同時，也有淳樸的樵夫在這裏歡聲笑語，他們自在地穿梭于山林之間，享受着這份簡單的快樂。

那挺拔的松樹好似主人一般，召喚着仙鶴前來棲息。清澈的泉水被緩緩引出，明亮的月光灑在泉面上，就如同爲泉水勾勒出了一個美麗的模樣。

即便這裏已經如此清幽寧靜，但居住在此的人還是覺得不夠僻靜。只因爲，這附近依舊有來來往往的行人，那是人們奔波於徵途的身影。