偈颂一百零二首 其九七

钵饭糁桃花,釜羹烹野菜。 吃了日烘烘,曝背茅簷下。 佛法身心烂似泥,千圣眼觑无缝罅。 吽吽,伎死禅和,唤起来打。

译文:

用钵盛着混着桃花的米饭,锅里煮着野菜做成的羹汤。 吃完之后,太阳暖烘烘的,就在茅草屋檐下晒着后背。 佛法已经和身心完全融合,就像烂泥一样不分彼此,就算是历代的圣贤来看,也找不出一点缝隙瑕疵。 哼,那些顽固死板、死守禅法的人啊,把他们叫醒打一顿。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云