雪磯

宋代 • 釋紹曇

訪戴歸來就係舟，凍雲凝鎖玉花浮。
漁蓑釣罷尋盟去，近岸不知飛白鷗。

譯文：

就像當年王子猷雪夜訪戴逵，歸來後便把小船繫好。寒冷的烏雲彷彿凝結不動，潔白的雪花在天空中悠悠飄浮。

那位身披蓑衣的漁人釣完魚後，準備去赴友人之約。他靠近岸邊的時候，都沒注意到身邊飛起了白色的鷗鳥。