偈颂一百零二首 其九一

六用门头,力战争夺,鎗杀贼阵云横。 群魔窜入藕丝孔,竟挽天河洗甲兵。 凌烟阁就,汗血功成。 高枕圆蒲尘梦破,隔窗幽鸟话升平。 灼然如是,千圣同盟。 诸禅德,若也脚跟浮逼逼,画堂立变铁围城。

译文:

在人的眼、耳、鼻、舌、身、意这六根与外界接触运用之处,人们拼尽全力去争斗、去抢夺,那激烈的场面就如同在战场上挥动枪戈厮杀,战云弥漫。 那些像群魔一样的杂念都逃窜进了藕丝那么细小的孔隙之中,就好像是平息了战争,人们竟然能引来天河之水清洗作战的甲胄和兵器。 建立了如同凌烟阁上的功勋,历经艰辛立下了汗马功劳。 此时,高僧可以高枕在圆形蒲团上,从尘世的梦幻中清醒过来,隔着窗户能听到幽鸟在诉说着太平景象。 确实如此的话,古往今来的圣贤都会志同道合。 各位禅修的大德,如果你们的修行根基不稳固、内心浮躁,那么原本美好的修行境地也会立刻变成坚不可摧的铁围城,让你难以解脱。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云