偈颂一百零四首 其四七

仙苑蟠桃不老春,三千年实荐芳新。 锡开王母瑶池宴,满簇金盘寿圣人。 虽云绝品,未足为珍。 幸有菩提真妙果,年年同献佛生辰。

译文:

在那宛如仙境的花园里,蟠桃有着永不消逝的春意,它们每过三千年就会结出新鲜美味的果实。 西王母开启了她位于瑶池的盛大宴会,将满满当当堆在金盘里的蟠桃进献给圣人,以祝圣人长寿。 虽说蟠桃算得上是世间绝品,但这还不足以被称为真正的珍宝。 幸好还有菩提这种蕴含着真正奇妙意义的果实,每年都能在佛祖诞辰之时一同进献。
关于作者
宋代释绍昙

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云