偈颂一百零四首 其四九

宋代 • 释绍昙

闻道金轮出母胎，尽河沙界扫氛埃。
想应新整乾坤手，多带尧风舜日来。
普天率土，寿域宏开。
林下野人何祝献，一茎草上玉楼台。

译文：

听说那象征转轮圣王的金轮从母胎诞生，这一消息如同一股强大的力量，将整个浩瀚如恒河沙数般广大世界里的污浊和不祥之气都一扫而空。

我猜想，这位仿佛重新整顿乾坤的人物，他的身上一定携带着像尧帝、舜帝时代那样清明祥和、盛世太平的风气而来。

在这普天之下、四海之内，如同一片充满生机与希望的长寿乐土一般，广阔地开启了。

像我这样隐居在山林之下的山野之人，该拿什么来献上祝福呢？就献上在一根小草上仿佛能幻化成的美玉楼台吧。