偈頌一百一十七首 其二

宋代 • 釋紹曇

你面黃，我面黑。
是馬是馿，各隨業力。
驀劄相牽入草窠，鼻頭香臭不爭多。

譯文：

你面色蠟黃，我臉色黝黑。就如同馬和驢一樣，各自都隨着自身的業力而呈現出不同的狀態。突然間相互牽扯着進入到雜草叢裏，其實彼此鼻子所聞到的香臭味道也沒有太大的差別。

這裏面“業力”在佛教語境裏指的是由行爲引發的一種影響力，會決定一個人的命運走向和境遇狀態。整體這首偈頌有一種看淡差異、強調本質相通的意味。