偈颂一百一十七首 其三九

宋代 • 释绍昙

独坐大雄峰，临机多弄险。
遭虎口杀活不分，脱狐身真假难辨。
那堪创立清规，平地深深坑壍。
结成不共戴天雠，烧炷枫香解释休。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词，它属于偈颂类作品，有一定的禅意表达。以下是大致的现代汉语翻译：

独自坐在雄伟的山峰之上，面临机缘时常常做出冒险的举措。

陷入如虎口一般的险境时，生死已然无法分辨；像摆脱狐身一样的状况下，真假也难以判别。

更难以忍受的是还去创立清规戒律，这就如同在平坦的地面上挖下深深的沟壑陷阱。

这一切结成了不共戴天的仇恨，即便烧上一炷枫香来化解，也无济于事啊。