偈頌一百一十七首 其六二

宋代 • 釋紹曇

九月授衣天，芝峯無可授。
破衲擁寒雲，對客慵開口。

譯文：

按照傳統習俗，九月是該發授冬衣的時節了，但在這芝峯之上，卻沒有什麼冬衣可以授給大家。
我身披破舊的僧袍，彷彿擁抱着那寒冷的雲朵，獨自在這山中。有客人來訪的時候，我也懶得開口說話。