偈頌一百一十七首 其七七

宋代 • 釋紹曇

雨足龍閒，年豐民樂。
袖出刈禾鐮，大地全收卻。
歸來十二峯前，別甑炊香，明璣滿鉢。
餵飽活衲僧，曲肱酣睡著。
佛法身心爛似泥，啞，醫無藥。

譯文：

雨水充沛，天龍也清閒無事，年景豐收，百姓安居樂業。
有人從袖中拿出收割稻穀的鐮刀，把整個大地上的莊稼都收割了。
勞作歸來，來到十二峯前，用另外的甑鍋煮出香噴噴的米飯，亮晶晶的米粒裝滿了鉢盂。
用這些食物餵飽那些充滿活力的和尚們，他們彎曲着胳膊，香甜地睡去。
此時佛法和身心都彷彿爛成了泥一般，哎呀，這狀況，醫生也沒藥可醫啦。