偈頌一百一十七首 其八四

宋代 • 釋紹曇

繡合新添一線長，金針鬭巧制鴛鴦。
不知這個長多少，莫把龜毛亂較量。

譯文：

在刺繡用的盒中，隨着時節變化，白天又新添了一線的時長。女紅們拿着金針，爭着比拼技巧去繡鴛鴦。
可誰也不知道這新添的“一線”到底有多長，可別拿像龜毛那樣根本不存在的東西來胡亂比較呀。