偈頌一百一十七首 其八八

宋代 • 釋紹曇

兆應豐年，單明一色。
玉作樓臺，銀連巷陌。
新晴人喜賀元正，不識春山頭並白。

譯文：

這預示着來年是個豐收之年，到處一片潔白。
那潔白的雪把樓臺變成了玉石雕琢一般，街巷也彷彿被白銀連接起來。
新雪初晴，人們滿心歡喜地慶賀新年，卻沒注意到那春山的山頭也都被皚皚白雪覆蓋得一片潔白。