偈頌一百一十七首 其一○八

宋代 • 釋紹曇

昨宵送舊，今日迎新。
迎新送舊，費盡精神。
新舊兩頭忘記了，始知今日是元正。
不用借婆衫子拜，今年人是去年人。

譯文：

昨天晚上送走過去的一年，今天迎來新的一年。在這迎來新的、送走舊的過程中，可真是耗盡了精力。
要是能把新舊這兩頭的事兒都忘掉，纔會明白今天就是正月初一。
不用再借婆婆的衣衫去行禮，因爲今年的這個人還是去年的那個人啊。