偈頌一百一十七首 其一一六

宋代 • 釋紹曇

六年償債芝峯寺，費盡衣盂用盡心。
今日杖藜行活路，笑看花木媚清陰。

譯文：

我在芝峯寺辛苦地度過了六年，就像是在償還債務一樣。這六年裏，我耗盡了自己的財物，把身上能拿出來用的都用了，更是用盡了自己的心思去經營和維持。

如今，我終於可以拄着藜杖去尋找新的生機、走那充滿希望的活路了。我帶着笑容，悠然地看着那些花草樹木在清涼的樹蔭下，顯得格外嫵媚動人。