偈頌十九首 其一一

宋代 • 釋紹曇

大地踏翻無寸土，昆蟲介甲絕行蹤。
護生禁足元勳在，圓覺伽藍一掃空。

譯文：

把整個大地都踏翻了，連一寸完整的土地都不剩，那些昆蟲和帶甲殼的小動物也全都沒了蹤跡。本以爲護持生命、約束自身修行的大功臣還在，可沒想到連供奉着圓覺菩薩的寺廟也被一掃而空了。