頌古五十五首 其七

宋代 • 釋紹曇

美如西子離金闕，嬌似楊妃倚玉樓。
猶把琵琶半遮面，不令人見轉風流。

譯文：

這位美人就像西施從天宮裏下凡而來，美麗動人；又如同楊貴妃倚靠在華麗的玉樓之上，嬌柔嫵媚。她還手持着琵琶，將半張臉遮擋起來，故意不讓人看清她的全貌，這樣反而更增添了一份別樣的風情與韻味。