送悅兄歸篆江省母

宋代 • 釋紹曇

萬疊穠陰襯落花，一江流水篆紋斜。
娘生面目無遮護，見得分明始到家。

譯文：

層層疊疊濃郁的樹蔭映襯着飄落的花朵，江水悠悠流淌，水面上泛起的波紋就像篆字一樣傾斜延展。

母親所賦予的本真面目，沒有任何的遮蔽和掩飾，只有清楚明白地認識到這一點，纔算是真正回到了心靈的家園。

在這裏“娘生面目”有禪意，可理解爲人的本性、真心，詩人借送別悅兄歸鄉省母之事，蘊含着一種對人迴歸本真的勸誡與思考。