拗雲

宋代 • 釋紹曇

出頭天外便縱橫，誰信無心個樣生。
捩調不從龍駕御，要渠西去卻東行。

譯文：

這朵雲一旦冒出天際，便自由自在地肆意飄遊起來。誰能相信它是如此無心地呈現出這般姿態呢。

它扭轉着自己的軌跡，根本不依從那如同龍駕御般的常規走向。你想要它往西去，它卻偏偏朝東前行。