邻峰艮上人 其二

宋代 • 释绍昙

短筇扶瘦扣烟萝，款问东山瓦皷歌。
老倦不能讴唱得，隔窗幽鸟语尤多。

译文：

我拄着短短的竹杖，支撑着瘦弱的身躯，去叩访那烟雾缭绕、藤萝缠绕的地方。我诚恳地向住在东山的艮上人请教瓦鼓歌的妙处。

可惜啊，艮上人年纪大了，身体也疲倦了，没办法再为我吟唱瓦鼓歌。不过没关系，隔着窗户，传来了众多鸟儿清幽婉转的啼鸣声，仿佛在替他诉说着无尽的意趣。