寧藏主省師兄求語

宋代 • 釋紹曇

橘州文學石橋書，妙畫雄才舉世無。
宗說俱通心眼活，奇哉老蚌出雙珠。
百年凜有遺風烈，行處同途不同轍。
癡翁真得虎頭癡，月峯清照峨嵋月。
分飛雁影各東西，幾對秋風嘆離別。
去去吳天浄如洗，淡墨聯書形字義。
且教人道渠和儂，好對難兄與難弟。

譯文：

橘州的文學成就與石橋的書法墨寶，那精妙的畫作、傑出的才華可是舉世無雙。
這位師兄在宗門義理和經論言說方面都融會貫通，心眼靈動，真是奇特啊，就如同老蚌產出了兩顆珍貴的珍珠。
他們先輩百年間凜然的遺風浩氣仍存，兩人雖然同行於世，卻各有各的行事風格和修行路徑。
那位癡翁（可能是師兄中的一位）真有顧愷之（虎頭指顧愷之，他有“癡絕”之稱）那樣的癡態，如同月峯被峨眉山的明月清光所映照，超凡脫俗。
如今他們如分飛的大雁，身影各奔東西，好幾次對着秋風嘆息離別之苦。
他們離去之後，吳地的天空潔淨如被水洗過一般，用淡墨寫成的書信，關聯着彼此的形跡和心意。
且讓人們說他們倆（渠和儂在方言中有“他”和“我”之意，這裏指代兩位師兄），就像那令人稱讚的難兄難弟一樣親密無間、德才相當。