題直夫牛圖

宋代 • 釋紹曇

三三五五戲平蕪，踏裂春風百草枯。
莫寫潙山僧某甲，恐人誤作祖師圖。

譯文：

有三五成羣的牛兒在平坦的草地上嬉戲玩耍，它們奔跑踐踏，彷彿把春天的生機都給踏裂了，原本嫩綠的百草也被踩得枯萎。
可千萬別在這幅牛圖上題上潙山的某位僧人呀，不然恐怕人們會把這圖誤當成祖師的畫像呢。