題四蘭 其一

宋代 • 釋紹曇

深藏巖谷里，初不要人知。
苦是香難掩，春風得意吹。

譯文：

這株蘭花深深地隱藏在巖縫山谷之中，它原本壓根兒就不想讓別人知道自己的存在。
可無奈它的香氣實在難以被遮掩住，在春風得意地吹拂之下，那幽幽清香還是飄散了出去。