興化寺

宋代 • 釋紹曇

門照雙池鏡樣明，東西廊喝寂無聲。
紫羅帳裏機玄密，雖有珍珠撒未成。

譯文：

興化寺的大門正映照着那宛如鏡子一般明亮的兩口池塘，寺院東西兩側的長廊裏，一片寂靜，沒有絲毫聲響。

在那如同紫羅帳般神祕的佛法境界之中，蘊含着玄奧而隱祕的禪機。這禪機就好似珍珠，雖已隱隱存在，卻還未能如撒落的珍珠般清晰地展現在世人面前。