为圣俞颂橘岩

宋代 • 释绍昙

洞庭秋晚半青黄，须待霜林熟自香。
不向悬崖亲撒手，认皮作火错承当。

译文：

在洞庭湖畔，秋意渐浓，橘子一半呈现出青涩，一半泛着金黄。这橘子啊，得等待霜雪降临，树林染上霜色之后，它才会自然成熟，散发出诱人的香气。

如果不朝着悬崖毅然决然地放手一搏（这里象征着不经历真正的磨炼、不放下执着），就如同把橘子的外皮当作可以生火的材料一样，那可就大错特错，白白承担了错误的结果啦。