寄萧冰崖练橘里黄立轩

宋代 • 吴浚

破梦金川月，回头玉树风。
烟村涵暮紫，霜叶颤晴红。
谋国诸侯在，忘年古道同。
乾坤云一片，吾意未终穷。

译文：

在金川的月色里，这月色仿佛把我的梦境都打破了，回首往事，那如同玉树临风般美好的时光已经过去。

烟雾笼罩着村庄，傍晚的紫色暮霭弥漫其中，经霜的树叶在晴朗的阳光下颤动，呈现出艳丽的红色。

如今谋划国家大事的诸侯们依然存在，我和你们这些友人虽然年龄有差距，但却有着古人那种不计年龄的深厚情谊，志同道合。

整个天地之间就像飘荡着一片云彩，而我的志向和意趣却永远不会有尽头。