道中即事 其一

宋代 • 吴浚

露白霜清晓气浮，菊花满意为谁秋。
西风毕竟真廉吏，狼藉金钱散不收。

译文：

清晨时分，露水泛着白光，寒霜透着清冷，空气中弥漫着清新的气息。那绽放得十分灿烂的菊花，一副心满意足的模样，可这满目的秋景又是为谁而呈现呢？

那阵阵西风啊，它可真是个清正廉洁的官员，把如金钱般金黄的菊花瓣吹得四处散落，却丝毫不将这些“财富”据为己有。