春日

宋代 • 吳浚

畫堂簾箔碧籠蔥，午夢模糊燕語中。
微雨嫩晴天似醉，閙紅吹上海棠風。

譯文：

華麗的畫堂前，翠綠的簾子如同一片蔥蘢的綠意，我在午後做着朦朧的夢，耳邊迴盪着燕子嘰嘰喳喳的叫聲。

微微的細雨剛剛停歇，天空放晴，那柔和的天色就好像人喝醉了酒一般，帶着幾分慵懶與迷離。熱鬧盛開的紅花在微風中被吹起，這陣風帶着海棠花的芬芳撲面而來。