挽趙良淳三首 其一

唐代 • 陳存

日慘天無色，城危歲迫除。
孤忠元自許，一死不知餘。
束衽全遺體，呼兒受訣書。
登陴纔信宿，腸斷正愁予。

譯文：

太陽黯淡無光，彷彿連天都失去了顏色，城池危急，而此時一年也快到盡頭了。
趙良淳一心懷着孤忠，早就自我期許要爲國盡忠，毅然赴死，全然不顧其他。
他整理好衣襟，保持着自己完整的身體和尊嚴，叫來兒子，留下訣別之書。
他登上城牆防守纔不過兩夜，他的壯烈犧牲就讓我悲痛到了極點，愁腸寸斷。