讀史

宋代 • 汪韶

南北幾離合，江山一古今。
秋風駝臥棘，春雨燕巢林。
家國興亡夢，英雄勝敗心。
九疑呼不起，愁絕暮雲深。

譯文：

南北兩方經歷了多次的分裂與統一，這大好江山卻從古至今始終存在。

秋風瑟瑟中，駱駝臥在荊棘叢裏，那場景盡顯荒涼；春雨綿綿時，燕子在樹林中築巢，一派生機卻也帶着歲月的流轉。

國家的興盛與衰亡就如同一場夢幻，英雄們的勝利與失敗也不過是心中的過往雲煙。

那九疑山的英靈啊，我怎麼呼喊也無法將他們喚醒，暮色深沉，暮雲濃重，我的哀愁也深到了極點。