歌

宋代 • 林自然

訪古老洞天，撞見神仙飲三杯。
復三杯，又三杯，不覺醺醺醉。
回頭看人間，身在青煙外。

譯文：

我去那古老的洞天福地尋訪仙人蹤跡，偶然間竟撞見了神仙，還和他們一起飲酒，接連喝了三杯。
喝完這三杯，接着又喝了三杯，然後再喝了三杯，不知不覺間就醉意醺醺了。
這時我回頭望向人間，發現自己已然置身於繚繞的青煙之外了。