三禽言 其二

宋代 • 江心宇

燕燕尾不齊，撇裂侵泥滓，翻飛煙雨裏。
轉眼朱門委榛杞，權門如市止復止，天際翻飛鷹斂翅。

譯文：

燕子啊，它那尾巴參差不齊。它們在低空匆忙掠過，甚至快要沾染到泥污了，在如煙如霧的細雨中上下翻飛。

一轉眼，曾經硃紅色大門的富貴人家已經衰敗，庭院裏長滿了榛樹和枸杞等雜草。那些權貴之家熱鬧得像集市一般，人們進進出出、走走停停，都圍繞着權勢忙碌。而此時，在遙遠的天際，原本翱翔的雄鷹也收斂了翅膀。