春日

宋代 • 真山民

韶光今幾許，我欲問流鶑。
花影掃不去，草根鋤又生。
心空諸妄息，身老萬緣輕。
正是春風好，幽蘭不肯爭。

譯文：

如今這美好的春光還剩下多少呢，我真想問問那啼鳴的黃鶯。

花朵的影子，即便你去掃它，它也不會消失；草根哪怕你把它鋤掉，它還是會重新生長出來。

當內心空靈，各種虛妄的念頭就會平息；人到年老，對於世間諸多緣分也就看得很輕了。

此時正是春風宜人的好時節，那幽靜的蘭花卻不與百花爭豔。