渡江之越宿萧山县
昨夜大江舟，今宵小驿楼。
只身千里客，孤枕一灯秋。
市酒难成醉，乡书莫寄愁。
胸中无史记，浪作会稽游。
译文：
昨天夜里我还在大江上的船只里，今晚就来到了萧山县这个小驿站的楼阁中歇息。
我独自一人，漂泊在千里之外，就像这孤独的旅人。在这凄冷的秋夜，我伴着一盏孤灯，睡在这孤零零的枕头上。
在这集市上买来的酒，喝下去却难以让我沉醉，或许是因为心中的愁绪太过深沉。我也不想写信回家，因为就算寄去家书，也无法排遣心中的忧愁。
唉，如果我的胸中没有像司马迁《史记》那样丰富的学识和阅历，那这趟会稽之行可就只是徒有其表、白走一遭了。