兰溪舟中

宋代 • 真山民

一舸下中流，西风两岸秋。
橹声摇客梦，帆影挂离愁。
落日鱼虾市，长烟芦荻洲。
篙人夜相语，明发又严州。

译文：

我独自驾着一艘小船顺流而下，行驶在江水的中央。秋风飒飒，两岸已经满是浓浓的秋意。
船橹划动水面的声音，把我从睡梦中轻轻摇醒，那高高扬起的船帆，仿佛也挂上了我心中满满的离愁别绪。
夕阳西下，前方出现了热闹的鱼虾集市；江面上，弥漫着袅袅长烟，那是长满芦荻的沙洲。
撑船的人在夜里相互交谈着，说明天一早船就会到达严州了。