永嘉秋夕

宋代 • 真山民

風戰枯桐敲紙窗，擁裘無寐夜偏長。
樵樓三鼓夜將午，雲雁數聲天正霜。
寓世此身驚逆旅，寬懷何處不吾鄉。
江頭風景日堪醉，酒美蟹肥橙橘香。

譯文：

秋風呼嘯着吹打着枯老的梧桐樹，那聲音就像在敲打着紙糊的窗戶，我裹着皮袍卻怎麼也睡不着，這漫長的夜晚顯得格外難熬。

更樓上已經敲響了三更的鼓聲，這意味着夜晚已經快要到一半了。天空中傳來幾聲大雁的鳴叫，此時天氣正處在降霜的時候。

我感嘆自己這寄寓世間的身軀，就像在旅途中匆匆而過的行人。但如果能放寬心懷，哪裏又不能算是我的家鄉呢？

江頭的風景每天都讓人陶醉，美酒香醇，螃蟹肥碩，橙子和橘子也散發着誘人的香氣。