七夕

宋代 • 真山民

世上痴兒女，爭趨乞巧筵。
婦鳩甘抱拙，不諂鵲橋仙。

譯文：

在這個世間啊，那些癡迷於七夕乞巧習俗的年輕男女們，都爭着搶着去參加乞巧的筵席。就好像大家都一窩蜂地去做這件事，充滿了對所謂“巧藝”的追求和期盼。

而我就像那安守本分的布穀鳥一樣，甘願保持自己的質樸和笨拙，不會去討好那傳說中的鵲橋仙。我不會盲目跟風去參與那些習俗，堅守着自己內心的想法和生活方式。