留槎阁寓感

宋代 • 真山民

俯仰乾坤为一嗟，西风原上夕阳斜。
石麟已换延陵冢，银汉今无博望槎。
前古英雄俱寂寞，黄昏灯火自諠哗。
不惟人事年年改，近日灵洲水没沙。

译文：

我站在这天地之间，不禁感慨叹息，西风在原野上呼呼作响，夕阳正缓缓西斜。

延陵季子墓前的石麒麟如今早已换了模样，世事变迁，当年的景象不复存在。曾经像张骞乘槎探寻天河那样的壮举，如今也已不再，银河之上再也不见那探寻的木筏。

古代那些英雄豪杰如今都已消逝，在历史的长河中归于寂静。而此刻，在这黄昏时分，只有那灯火独自喧闹，仿佛在诉说着与往昔不同的繁华。

不仅仅是人间的事情每年都在发生着变化，就连近日灵洲那里，河水都淹没了沙滩，自然界也在悄然改变啊。